My 02 Mini Cooper (which stranglely never had any transmission problems throughout its life) had door handles that hated winter. Ice would shatter behind the latch and get stuck in the handle, making the latch mechanism disconnect. No functioning door handles until the ice thawed or fell out of the latch. At least twice every winter I had to climb in my car through the hatch.